生き返る

現代日葡辞典の解説

ikí-káeru, いきかえる, 生き返る

(<ikíru+…) Ressuscitar;voltar a si 「com massagem no coração」;reviver [ganhar nova vida].

Hisashiburi no ame de kusaki ga ikikaetta|久しぶりの雨で草木が生き返った∥Com esta chuva há tanto esperada, as plantas reviveram [recuperaram a vida].

Ikikaetta yō na ki ga suru|生き返ったような気がする∥Sinto-me como se tivesse ressuscitado.

[S/同]Fukkátsú súrú;yomígáéru.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

家屋,工場,劇場,鉱山などで,内部空気を生活ないし労働に必要な状態に保つため,外気などの清浄な空気で入替えて調節すること。内部空気は,二酸化炭素で代表される呼吸排気,一酸化炭素やメタンガスで代表される...

換気の用語解説を読む