現代日葡辞典の解説
umáré-tsúkí, うまれつき, 生まれ付き
(<umárérú-tsúku) De nascimento [nascença];por natureza.
Kare no karada ga yowai no wa ~ da|彼の体が弱いのは生まれ付きだ∥Ele nasceu fraquinho [é fraco ~].
[S/同]Séirai;umáré-nágárá. ⇒kishítsú.
ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...