生まれ付き

現代日葡辞典

umáré-tsúkí, うまれつき, 生まれ付き

（＜umárérú-tsúku） De nascimento [nascença]；por natureza.

Kare no karada ga yowai no wa ～ da｜彼の体が弱いのは生まれ付きだ∥Ele nasceu fraquinho [é fraco ～].

[S/同]Séirai；umáré-nágárá. ⇒kishítsú.

出典　現代日葡辞典