現代日葡辞典の解説
seítáí1, せいたい, 生体
O corpo [organismo] vivo.
◇~ hannō
生体反応
A rea(c)ção vital.
◇~ jikken
生体実験
As experiências com corpos vivos.
◇~ kaibō
生体解剖
A vivissecção.
◇~ kōgaku
生体工学
A bioengenharia.
[S/同]Namámi. [A/反]Shitáí.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...