生殺し

現代日葡辞典

namá-góróshí, なまごろし, 生殺し

（＜…＋korósú）

1 [半殺し] O deixar meio morto.

Hebi no ～｜蛇の生殺し∥A cobra meio morta.

[S/同]Hań-góróshí(+).

2 [中途半端にしておくこと] 【Fig.】 O deixar 「o namorado」 na dúvida.

出典　現代日葡辞典