生温い

現代日葡辞典

namá-núrúi, なまぬるい, 生温い

1 [少しぬるい] Um pouco morno.

～ o-cha｜生温いお茶∥Chá um ～.

2 [きびしくない] Brando；pouco rigoroso；benigno.

～ shochi o toru｜生温い処置をとる∥Tomar medidas fracas [só meias-medidas].

[S/同]Te-núrúí.

出典　現代日葡辞典