生産

現代日葡辞典

seísáń¹, せいさん, 生産

1 [作り出すこと] A produção.

～ o kiritsumeru [sakugen suru]｜生産を切り詰める［削減する］∥Cortar [Reduzir/Diminuir] a ～ 「de armas/arroz」.

～ suru｜生産する∥Produzir

Kono kōjō de wa nenkan gosen-man-dai no kuruma o ～ shite iru｜この工場では年間五千万台の車を生産している∥Esta fábrica produz cinquenta milhões de carros por ano.

◇～ chi

生産地

O centro [A zona；A região] de ～.

◇～ chōsei

生産調整

A regularização da ～.

⇒～ daka；～ sha.

◇～ gijutsu

生産技術

A tecnologia industrial；a técnica de ～.

◇～ hi [kosuto]

生産費［コスト］

O custo de ～.

◇～ kajō

生産過剰

A superprodução；o excesso de ～.

◇～ kakaku

生産価格

O preço de custo.

◇～ kanri

生産管理

O controle de ～.

◇～ ryoku

生産力

A capacidade de ～.

◇～ sei

生産性

A produtividade.

◇～ shisū

生産指数

O índice de ～.

[A/反]Shṓhí.

2 [将来性があること] O ser produtivo；o levar a alguma coisa；o resultar.

～ teki na｜生産的な∥Produtivo

Konna kaiwa wa ～ teki de wa nai｜こんな会話は生産的ではない∥Uma conversa assim não leva a nada.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

生産 せいさん

produção

生産する｜produzir

生産物｜produto

生産者｜produtor

生産性｜produtividade

大量生産｜produção em massa；produção em grande escala

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）