産物

日本語の解説|産物とは

現代日葡辞典の解説

sańbútsú, さんぶつ, 産物

1 [産出物] O produto.

Budō wa Yamanashi-ken noda|ぶどうは山梨県の産物だ∥A uva é um ~ da província de Yamanashi.

[S/同]Bussáń;sańshútsú-butsu.

2 [成果] O resultado;o fruto.

Kono shōsetsu wa kare no Yōroppa ryokō noda|この小説は彼のヨーロッパ旅行の産物だ∥Este romance é fruto da viagem dele à Europa.

[S/同]Séika(+).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む