現代日葡辞典の解説
yṓ-dátéru[oó], ようだてる, 用立てる
(<…3 2+tatéru)
Kono kane wa kenkyū-hi no ichibu to shite yō-datete kudasai|この金は研究費の一部として用立てて下さい∥Disponha deste dinheiro (como parte do que precisa) para a sua pesquisa.
Sono kurai no kane nara yorokonde yō-dateyō|その位の金なら喜んで用立てよう∥Se é só essa quantia, é com prazer que lha adianto.
[S/同]Kasú;taté-káéru.