現代日葡辞典の解説
kańpáń1, かんぱん, 甲板
O convés;a coberta de navio.
~ ni deru|甲板に出る∥Sair ao ~.
◇Jō [Ge;Zen;Kō] ~
上[下;前;後]甲板
O ~ superior [inferior;de proa;de popa].
kṓháń3[oó], こうはん, 甲板
O convés.
~ chō|甲板長∥O mestre do ~.
[S/同]Kańpáń(+).
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...