男振り

現代日葡辞典

otókó-búrí, おとこぶり, 男振り

（＜…＋furí）

1 [男性的容姿] O ser varonil [viril]；a masculinidade.

～ no yoi hito｜男振りの良い人∥Um (homem todo) pimpão.

2 [男子の面目] A reputação [honra]；o prestígio.

～ o ageru [sageru]｜男振りを上げる［下げる］∥Ganhar [Perder] prestígio.

出典　現代日葡辞典