留め置き

現代日葡辞典

tomé-ókí, とめおき, 留め置き

（＜toméókú）

1 [足どめ] (a) A detenção pela polícia；(b) O ficar no mesmo ano [curso] (como repetente). [S/同]Ashí-dómé(+)；i-nókórí(+). ⇒ryū́chí；yokúryū́.

2 [郵便・電報の局留め] O ficar retido 「à espera que o interessado venha buscar」.

Denpō o ～ ni suru｜電報を留め置きにする∥Reter [Guardar/Deixar ficar] o telegrama.

◇～ yūbin

留め置き郵便

A caixa postal [posta-restante/C.P.].

出典　現代日葡辞典