略す

日本語の解説|略すとは

現代日葡辞典の解説

ryakúsu, りゃくす, 略す

1 [縮める] Encurtar;resumir;abreviar.

Ryakushite setsumei suru|略して説明する∥Explicar resumidamente.

[S/同]Chijímérú.

2 [省く] Omitir.

Shōsai wa ryakushimasu|詳細は略します∥Omitimos [Deixamos] os pormenores.

Ika ~|以下略す(表示)∥O resto pode-se ~/E assim por diante.

[S/同]Habúku;shṓryákú súrú.

3 [略取する] Saquear;roubar. [S/同]Ryakúdátsú súrú(+).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む