現代日葡辞典の解説
itámí-íru, いたみいる, 痛み入る
Sentir-se muito obrigado (a alguém)；estar profundamente reconhecido [agradecido]；lamentar 「o incó[ô]modo causado」.
Goshinpai itamiirimasu｜御心配痛み入ります∥Lamento [Sinto muito] tê-lo preocupado.
[S/同]Kyṓshúkú súrú(+)；osóré-iru(￮).