痛み入る

日本語の解説|痛み入るとは

現代日葡辞典の解説

itámí-íru, いたみいる, 痛み入る

Sentir-se muito obrigado (a alguém);estar profundamente reconhecido [agradecido];lamentar 「o incó[ô]modo causado」.

Goshinpai itamiirimasu|御心配痛み入ります∥Lamento [Sinto muito] tê-lo preocupado.

[S/同]Kyṓshúkú súrú(+);osóré-iru(○).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

夏の暑さに体が慣れること。数日から数十日間で起こる短期暑熱順化と、数年または数世代にかけて起こる長期暑熱順化とがある。→寒冷順化[補説]近年では、冷房設備の普及にともない短期暑熱順化が起こりにくくなっ...

暑熱順化の用語解説を読む