現代日葡辞典の解説
tsū́káí[uú], つうかい, 痛快
O grande prazer/gosto；a grande satisfação.
Kare wa ～ na otoko da｜彼は痛快な男だ∥Ele é um homem bem humorado.
Kōsoku dōro o tsuppashiru no wa ～ da｜高速道路をつっ走るのは痛快だ∥Dá gosto voar [dar velocidade] na auto-estrada.
Sponserd by 
日本語の解説｜痛快とは
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...