痩せこける

日本語の解説|痩せこけるとは

現代日葡辞典の解説

yasé-kókéru, やせこける, 痩[瘠]せこける

(<yasérú+…) 【G.】 Emagrecer;ficar cadavérico;definhar.

Haha wa naga-wazurai de hone to kawa bakari ni yase-koketa|母は長患いで骨と皮ばかりに痩せこけた∥A minha mãe, com uma doença tão prolongada, só tem pele e ossos.

[S/同]Yasé-hósóru[ótóróéru].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む