発展

現代日葡辞典

hattéń, はってん, 発展

1 [伸び広がること] A expansão；a extensão；o desenrolar.

～ suru｜発展する∥Expandir-se；estender-se；dilatar-se

Machi wa kawa ni sotte dandan jōryū e to ～ shite itta｜町は川に沿って段々上流へと発展していった∥A cidade expandiu-se pela margem do rio acima.

Hanashi wa igai na hōkō e ～ shita｜話は意外な方向へ発展した∥A conversa tomou um rumo inesperado.

2 [隆盛] A prosperidade；o progresso.

～ suru｜発展する∥Prosperar；florescer；progredir

Mise ga ～ shita｜店が発展した∥A loja cresceu/prosperou.

Sangyō no ～｜産業の発展∥O ～ industrial.

◇～ tojōkoku

発展途上国

O país em vias de desenvolvimento.

◇～ teki kaishō

発展的解消

A dissolução 「de um partido」 positiva [para melhor].

3 [遊蕩] 【G.】 O gostar de namoricos.

◇～ ka

発展家

A pessoa libertina [namoradeira].

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

発展 はってん

expansão；progresso；desenvolvimento

発展する｜desenvolver-se；progredir

発展途上国｜país em vias de desenvolvimento

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）