発掘

現代日葡辞典

hakkútsú, はっくつ, 発掘

1 [埋まっているものを掘り出す] (a) A escavação； (b) A exumação.

～ suru｜発掘する∥(a) Escavar； (b) Exumar.

Iseki no ～｜遺跡の発掘∥A escavação de ruínas.

Shitai no ～｜死体の発掘∥A exumação [O desenterrar] de um cadáver.

◇～ sagyō

発掘作業

As escavações.

⇒horí-dásu.

2 [隠れているものを見つけ出す] 【Fig.】 O descobrir.

Jinzai o ～ suru｜人材を発掘する∥Descobrir pessoal [pessoas hábeis].

出典　現代日葡辞典