百万

日本語の解説|百万とは

現代日葡辞典の解説

hyakúmán, ひゃくまん, 百万

1 [万の百倍] Um milhão.

bun no ichi|百万分の一∥Um milionésimo [A milionésima parte].

◇~ chōja
百万長者

O milionário.

2 [非常に多いことのたとえ] Um grande número.

no mikata o eta yō na ki ga suru|百万の味方を得たような気がする∥Ter a impressão de ter milhões de apoiantes.

◇~ gen
百万言

~ de palavras

gen o tsuiyashite mo nao iitsukusenai utsukushisa|百万言を費やしてもなお言い尽くせない美しさ∥Uma beleza indescritível [indizível/que não há palavras que a possam exprimir].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む