盛り上がる

現代日葡辞典の解説

morí-ágáru, もりあがる, 盛り上がる

1 [うずたかくなる] Fazer uma saliência;ficar bem cheio 「o copo」.

Kinniku no moriagatta ude|筋肉の盛り上がった腕∥O braço musculoso.

2 [気勢や興趣が高まる] Intensificarse;surgir com força;animar-se.

Kokumin no naka kara kakushin no koe ga moriagatte kita|国民の中から革新の声が盛り上がってきた∥Intensificou-se a voz do povo que exigia [clamava por] reformas.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む