監視

現代日葡辞典

kańshí¹, かんし, 監視

A vigilância；a guarda；a vigia；a observação atenta；a espreita.

～ no me o hikaraseru｜監視の目を光らせる∥Vigiar cuidadosamente.

～ no me o kuguru｜監視の目をくぐる∥Iludir a [Escapar à] vigilância.

～ suru｜監視する∥Vigiar 「os presos/prisioneiros」；espreitar [ficar à espreita]；guardar.

◇～ hei

監視兵

O soldado de vigilância [A sentinela].

⇒～ jo；～ nin；～ sha.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

監視 かんし

vigia；vigilância

私たちは監視されている｜Nós estamos sendo vigiados.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）