監視

日本語の解説|監視とは

現代日葡辞典の解説

kańshí1, かんし, 監視

A vigilância;a guarda;a vigia;a observação atenta;a espreita.

no me o hikaraseru|監視の目を光らせる∥Vigiar cuidadosamente.

no me o kuguru|監視の目をくぐる∥Iludir a [Escapar à] vigilância.

suru|監視する∥Vigiar 「os presos/prisioneiros」;espreitar [ficar à espreita];guardar.

◇~ hei
監視兵

O soldado de vigilância [A sentinela].

~ jo~ nin~ sha.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む