盲点

日本語の解説|盲点とは

現代日葡辞典の解説

mṓten[óo], もうてん, 盲点

1 【Anat.】 O ponto cego (da retina do olho).

2 [人の気づかない所] O ponto fraco [calcanhar de Aquiles];a falha.

Kore wa hō noo takumi ni tsuita hanzai da|これは法の盲点をたくみについた犯罪だ∥Este crime foi cometido com muita astúcia, tirando partido de uma ~ da lei [um ponto em que a lei é omissa].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む