盲点

日本語の解説|盲点とは

現代日葡辞典の解説

mṓten[óo], もうてん, 盲点

1 【Anat.】 O ponto cego (da retina do olho).

2 [人の気づかない所] O ponto fraco [calcanhar de Aquiles];a falha.

Kore wa hō noo takumi ni tsuita hanzai da|これは法の盲点をたくみについた犯罪だ∥Este crime foi cometido com muita astúcia, tirando partido de uma ~ da lei [um ponto em que a lei é omissa].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む