直系

日本語の解説|直系とは

現代日葡辞典の解説

chokkéí2, ちょっけい, 直系

1 [血筋] A linha [descendência] dire(c)ta.

no shison [senzo]|直系の子孫[先祖]∥O descendente [antepassado] dire(c)to.

◇~ hizoku
直系卑属

O descendente em ~.

◇~ ketsuzoku
直系血族

O parentesco de ~.

◇~ sonzoku
直系尊属

Os 「meus」 antepassados dire(c)tos.

[S/同]Chakúryū́. [A/反]Bṓkéí.

2 [師弟・財閥などの] A dependência dire(c)ta.

◇~ gaisha
直系会社

A companhia subsidiária.

[S/同]Bṓkéí.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む