相子

現代日葡辞典

aíkó², あいこ, 相子

【G.】

(a) O empate； (b) O ficar quites 「amigos」.

Sā kore de kimi to boku wa ～ da [ni shiyō]｜さあこれで君と僕はあいこだ［にしよう］∥Bem, com isto, estamos quites.

Janken-pon, ～ desho｜じゃんけんぽん，あいこでしょ∥Tesouras, pedra, papel!―Empatámos!（⇒jańkén）.

～ ni naru｜あいこになる∥Empatar.

[S/同]Hikí-wáké(+).

出典　現代日葡辞典