相子

現代日葡辞典の解説

aíkó2, あいこ, 相子

【G.】

(a) O empate; (b) O ficar quites 「amigos」.

Sā kore de kimi to boku wa ~ da [ni shiyō]|さあこれで君と僕はあいこだ[にしよう]∥Bem, com isto, estamos quites.

Janken-pon, ~ desho|じゃんけんぽん,あいこでしょ∥Tesouras, pedra, papel!―Empatámos!(⇒jańkén).

~ ni naru|あいこになる∥Empatar.

[S/同]Hikí-wáké(+).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む