盾

日本語の解説｜盾とは

現代日葡辞典の解説

O escudo；a prote(c)ção.

～ ni suru｜盾にする∥Usar 「o cobertor」 como escudo.

Hōritsu o ～ ni totte｜法律を盾にとって∥Escudando [Baseando]-se na lei.

～ no hanmen shika minai｜盾の半面しか見ない∥Não ver mais que o seu ponto de vista [Ver só um lado do problema].

◇～ za

盾座

O sagitário.

◇Ushirodate

後ろ盾

(a) O apoio por trás；(b) Um prote(c)tor/guarda-costas.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

Sponserd by

敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...