日本語の解説|とは

現代日葡辞典の解説

táte2, たて, 盾・楯

O escudo;a prote(c)ção.

ni suru|盾にする∥Usar 「o cobertor」 como escudo.

Hōritsu oni totte|法律を盾にとって∥Escudando [Baseando]-se na lei.

no hanmen shika minai|盾の半面しか見ない∥Não ver mais que o seu ponto de vista [Ver só um lado do problema].

◇~ za
盾座

O sagitário.

◇Ushirodate
後ろ盾

(a) O apoio por trás;(b) Um prote(c)tor/guarda-costas.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む