真っ青

現代日葡辞典の解説

massáo, まっさお, 真っ青

(<ma2+áo)

(a) O azul marinho;(b) A palidez cadavérica.

Sora wa aki-rashikuni harewatatte ita|空は秋らしく真っ青に晴れわたっていた∥O céu estava de um azul límpido de [próprio do] outono.

na kao|真っ青な顔∥O rosto (muito) pálido [como a cera].

ni natte okoru|真っ青になって怒る∥Ficar pálido de raiva.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...

凍返るの用語解説を読む