真っ青

現代日葡辞典の解説

massáo, まっさお, 真っ青

(<ma2+áo)

(a) O azul marinho;(b) A palidez cadavérica.

Sora wa aki-rashikuni harewatatte ita|空は秋らしく真っ青に晴れわたっていた∥O céu estava de um azul límpido de [próprio do] outono.

na kao|真っ青な顔∥O rosto (muito) pálido [como a cera].

ni natte okoru|真っ青になって怒る∥Ficar pálido de raiva.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...

重陽の用語解説を読む