真空

日本語の解説|真空とは

現代日葡辞典の解説

shińkū́, しんくう, 真空

1 [気体が存在しないこと] O vácuo.

ni suru|真空にする∥Fazer o ~ [Extrair o ar].

◇~ hōden
真空放電

A descarga elé(c)trica no ~.

◇~ kan
真空管

O tubo de ~ [A válvula eletró[ô]nica].

◇~ ponpu
真空ポンプ

A bomba pneumática [a vácuo].

2 [実質がなくからっぽ] O ser oco [vazio].

Shokku de atama gani naru|ショックで頭が真空になる∥Com o choque até (parece que) fiquei zonzo [com a cabeça oca].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む