現代日葡辞典の解説
kitákírí-súzume, きたきりすずめ, 着た切り雀
【G.】 O ter só a roupa do corpo.
Sensō-chū wa dare mo ga ~ datta|戦争中は誰もが着た切り雀だった∥No tempo da guerra a gente só tinha a roupa que trazia vestida.
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...