着眼

現代日葡辞典

chakúgáń, ちゃくがん, 着眼

1 [目のつけ所] A vista；o olho；a observação；a maneira de ver；a visão.

Kare wa ～ ga yoi [warui]｜彼は着眼が良い［悪い］∥Ele tem [não tem] olho!

◇～ ten

着眼点

O ponto de vista.

⇒kénchi1.

2 [着目] O saber ver [pôr os olhos].

Kare ga Amazon no shōrai-sei ni ～ shita no wa erai｜彼がアマゾンの将来性に着眼したのはえらい∥Ele é um gé[ê]nio porque soube ver o futuro da Amazó[ô]nia.

⇒chakúmókú.

出典　現代日葡辞典