現代日葡辞典の解説
nirámí-áwáséru, にらみあわせる, 睨み合わせる
（＜nirámu＋…） Tomar (algo) como comparação.
Hiyō to nirami-awasete ryokō no keikaku o tateyō｜費用とにらみ合わせて旅行の計画を立てよう∥Façamos o plano da viagem tendo em conta as despesas que envolve.
[S/同]Kańgáé-áwáséru；kṓryo suru.