瞼

現代日葡辞典

mábuta, まぶた, 瞼・目蓋

1 【Anat.】 A pálpebra.

～ ga omoku naru｜瞼が重くなる∥Ficar com sono.

◇Hito-e [Futa-e] ～

一重［二重］瞼

～ simples [dupla (Mais bonita)].

2 [記憶] A memória.

～ ni nokoru｜瞼に残る∥Permanecer vivo na ～.

～ ni ukabu｜瞼に浮かぶ∥Vir à ～；recordar (vivamente).

～ no haha｜瞼の母∥A imagem da mãe guardada (na ～) desde a infância.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

瞼 まぶた

pálpebra

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）