現代日葡辞典の解説
shirétá mónó, しれたもの, 知れたもの
（⇒shirérú）De pouco valor；a insignificância；o que a gente (já) sabe.
Sararīman no gekkyū nante ～ da｜サラリーマンの月給なんて知れたものだ∥O ordenado de um assalariado é o [uma] ～.
Sponserd by 
日没後、西の空に明るく輝く金星。⇔明けの明星。[類語]明星・暁星・明けの明星・一番星・太陽系・水星・金星・地球・火星・木星・土星・天王星・海王星...