現代日葡辞典の解説
togí-súmású, とぎすます, 研ぎ澄ます
(<tógu+…)
Togisumashita ha|研ぎ澄ました刃∥A lâmina bem afiada.
Togisumasareta kankaku|研ぎ澄まされた感覚∥A sensibilidade 「musical」 apurada.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...