現代日葡辞典の解説
yabúré-kábure, やぶれかぶれ, 破れかぶれ
【G.】 O desespero;o partir a loiça (Id.).
Kō nattara mō ~ da|こうなったらもう破れかぶれだ∥Agora que as coisas chegaram a este ponto, (é o) salve-se quem puder (Id.).
[S/同]Sutébáchí;yáke. ⇒jibṓ-jíki.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...