現代日葡辞典の解説
shíji3, しじ, 私事
O assunto pessoal [particular].
～ ni watatte kyōshuku desu ga …｜私事にわたって恐縮ですが…∥Desculpe-me falar de um ～ mas…
Tanin no ～ ni kuchidashi suru｜他人の私事に口出しする∥Intrometer-se [Meter o nariz (G.)] num ～ (doutra pessoa).
[S/同]Watákúshí-gótó.