移民

日本語の解説|移民とは

現代日葡辞典の解説

imíń, いみん, 移民

A (i[e])migração;o (e[i])migrante.

suru|移民する∥Imigrar;emigrar

Kare wa kazoku tomodomo Burajiru eshita|彼は家族共々ブラジルへ移民した∥Ele emigrou para o B. com (toda) a família.

◇~ hō
移民法

【Dir.】 A lei da ~.

◇~ mondai
移民問題

O problema dos ~s.

◇Nikkei ~
日系移民

O [A] ~ j.

ijū́.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)の解説

移民 いみん

(外国からの) imigrante ;(外国への) emigrante

ブラジルの日本人移民|imigrante japonês do Brasil

多くの日本人がブラジルに移民した|Muitos japoneses imigraram para o Brasil.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む