現代日葡辞典の解説
musá-kúrúshíi, むさくるしい, 穢苦しい
（＜musái＋…） Desalinhado；sujo；esquálido.
～ tokoro e yōkoso oide kudasaimashita｜穢苦しい所へようこそおいで下さいました∥Estou confundido com a [Fico-lhe muito grato pela] sua simpática visita.
～ kakkō o shite iru｜穢苦しい恰好をしている∥Estar ～.
[S/同]Musái. ⇒kitánái.