現代日葡辞典の解説
kitánái, きたない, 汚い
~ fukusō [minari] o shite iru|汚い服装[身なり]をしている∥Estar com o fato (todo) sujo.
Kitanaku naru|汚くなる∥Ficar ~;sujar-se.
[A/反]Kírei na. ⇒fukétsú;yogórérú.
~ ji|汚い字∥A letra feia.
[A/反]Kírei na.
Kare wa shōbu ni ~|彼は勝負に汚い∥Ele faz jogo sujo [baixo].
[S/同]Hirétsú ná;iyáshíi.
Anna kane ni ~ yatsu wa mita koto ga nai|あんな金に汚いやつは見たことがない∥Nunca vi (um) sujeito tão ~ como ele.
~ kotoba|汚い言葉∥A palavra ~.