空き

現代日葡辞典

akí², あき, 空き

（＜akú¹）

1 [ひま] O tempo livre [vago].

Gogo nara jikan ni ～ ga dekiru｜午後なら時間に空きができる∥Se for de tarde, tenho algum tempo [estou livre].

◇～ jikan

空き時間

A folga.

[S/同]Himá¹；yóka.

2 [欠損] A vaga.

Jimuin no ～ ga aru｜事務員の空きがある∥Haver vaga de [para] funcionário de escritório.

[S/同]Ketsúíń；kū́sékí.

3 [すきま] A fenda. [S/同]Sukímá.

4 [余白] O espaço；a margem.

～ o hiroku toru｜空きを広く取る∥Espaçar bem；deixar muito espaço [uma boa margem].

[S/同]Yohákú(+).

5 [から] 【Pref.】 Vazio；desocupado.

◇～ bin [kan]

空き瓶［缶］

A garrafa [lata] vazia.

⇒gara～.

[S/同]Kará.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

空き あき

空き瓶｜garrafa vazia

空き家｜casa desocupada

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）