現代日葡辞典の解説
kará-nénbutsu, からねんぶつ, 空念仏
(a) A reza vazia (Bud.)； (b) Palavras vazias；a conversa fiada [promessa falsa] 「dos políticos durante as eleições」；o palavreado.
～ ni owaru｜空念仏に終わる∥Acabar tudo em palavras [promessas].
Sponserd by 
日本語の解説｜空念仏とは
パソコンやサーバーに侵入して機密文書や顧客情報のデータを暗号化して使えない状態にし、復元と引き換えに金銭を要求するコンピューターウイルス。英語で身代金を意味する「ランサム」と「ソフトウエア」から名付...