空耳

現代日葡辞典

sorá-mímí, そらみみ, 空耳

1 [幻聴] O ouvir mal；o pensar que ouviu；a confusão.

Sore wa anata no ～ da yo｜それはあなたの空耳だよ∥Você ouviu mal [Isso foi confusão sua]!

[S/同]Geńchṓ.

2 [聞こえないふりをすること] O fingir que não ouviu；fazer ouvidos de mercador (Id.).

出典　現代日葡辞典