突き出す

現代日葡辞典

tsukí-dásu, つきだす, 突き出す

（＜tsukú⁴＋…）

1 [突いて出す] Empurrar para fora.

Shikararete ie kara tsuki-dasareta｜叱られて家から突き出された∥Foi repreendido e posto [empurrado para] fora de casa.

2 [前の方へ出す] Pôr 「a barriga」 para fora；estender 「a língua」.

Mado kara kao o tsuki-dasanai yō ni｜窓から顔を突き出さないように∥Não ponha [deitem] a cabeça fora da janela.

3 [警察に渡す] Entregar à polícia.

Hannin wa keisatsu ni tsuki-dasareta｜犯人は警察に突き出された∥O criminoso foi entregue à polícia.

出典　現代日葡辞典