突き刺さる

現代日葡辞典の解説

（＜tsukú⁴＋…） Ficar espetado [cravado]；「um prego」 espetar-se 「no pneu(mático)」.

Kare no sono hitokoto ga watashi no mune ni tsuki-sasatta｜彼のその一言が私の胸に突き刺さった∥Aquela palavra dele ficou-me cá bem gravada no peito.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

［1973～］プロ野球選手。愛知の生まれ。本名、鈴木一朗。平成3年（1991）オリックスに入団。平成6年（1994）、当時のプロ野球新記録となる1シーズン210安打を放ち首位打者となる。平成13年（...