突き刺さる

現代日葡辞典

tsukí-sásáru, つきささる, 突き刺さる

（＜tsukú⁴＋…） Ficar espetado [cravado]；「um prego」 espetar-se 「no pneu(mático)」.

Kare no sono hitokoto ga watashi no mune ni tsuki-sasatta｜彼のその一言が私の胸に突き刺さった∥Aquela palavra dele ficou-me cá bem gravada no peito.

出典　現代日葡辞典