突き当たる

現代日葡辞典の解説

（＜tsukú⁴＋…）

1 [衝突する] Ir bater em [de encontro a]；esbarrar 「num problema」.

Fune wa iwa ni tsukiatatta｜船は岩に突き当たった∥O navio bateu na [foi de encontro à] rocha.

Shōgai ni ～｜障害に突き当たる∥Encontrar [Ir contra] um obstáculo.

2 [それ以上進めない所まで行く] Terminar；ir até ao fim.

Tsukiatatte hidari ni iku to yūbinkyoku ga arimasu｜突き当たって左に行くと郵便局があります∥No fim desta rua, dobrando [virando] à esquerda, verá o correio.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

esbarrar [bater] em

問題に突き当たる｜esbarrar em um problema

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例