突き破る

現代日葡辞典

tsukí-yábúru, つきやぶる, 突き破る

（＜tsukú⁴＋…）

1 [突いて破る] Furar 「o “shōjí”」；romper；「o carro」 rebentar 「a parede」；quebrar.

Doa ni taiatari shite tsuki-yabutta｜ドアに体当たりして突き破った∥Dei um encontrão à porta com todo o peso do corpo e arrombei-a.

2 [攻撃して崩す] Arrasar.

Waga-gun wa tekijin o tsuki-yabutta｜我が軍は敵陣を突き破った∥As nossas forças arrasaram a posição inimiga.

出典　現代日葡辞典