現代日葡辞典の解説
tsukkákéru, つっかける, 突っ掛ける
(<tsukí3 2+…) Enfiar à pressa 「as calças」.
Boku wa kutsu o tsukkakete ie o tobidashita|僕は靴を突っ掛けて家を飛び出した∥Enfiei os sapatos e saí correndo [a correr].
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...