窮まる

現代日葡辞典

kiwámáru, きわまる, 窮［極］まる

【E.】

1 [限度に達する] Terminar；parar.

Sono kuni no jinkō-zōka wa ～ tokoro o shiranai｜その国の人口増加は窮まるところを知らない∥O crescimento demográfico do país não pára.

2 [はなはだしい状態である] Chegar ao extremo [máximo].

Kiken ～ shigoto｜危険窮まる仕事∥Um trabalho extremamente perigoso.

⇒kiwámárí nái.

3 [行きづまる；困りはてる] Estar sem saber que fazer.

Shintai ～｜進退窮まる∥Estar num beco sem saída；ficar bloqueado [entre a espada e a parede (Id.)].

出典　現代日葡辞典