現代日葡辞典の解説
tachí-írí, たちいり, 立ち入り
（＜tachííru） A entrada.
～ jiyū｜立ち入り自由∥Entrada livre!
～ kinshi｜立ち入り禁止∥Entrada proibida!
Mudan ～ o kinzu [kinjiru]｜無断立ち入りを禁ず［禁じる］（掲示）∥Proibida a entrada a pessoas estranhas (ao serviço).
◇～ kensa
立ち入り検査
A fiscalização [inspe(c)ção] no local.