立ち後れる

現代日葡辞典の解説

tachí-ókúrérú, たちおくれる, 立ち後[遅]れる

(<tátsu1+…)

1 [劣る] Ficar atrasado 「no campo da educação」. [S/同]Otóru(+).

2 [始めるのがおくれる] Partir atrasado;começar com atraso.

Senkyo undō ni ~|選挙運動に立ち後れる∥Começar tarde a campanha eleitoral.

[S/同]Okúrérú(+).

3 【Sumô】 Arrancar atrasado;atirar-se com (um segundo de) atraso.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む