現代日葡辞典の解説
tachí-súkúmu, たちすくむ, 立ち竦む
(<tátsu1+…) Ficar petrificado [estupefa(c)to;paralisado].
Kare wa amari no osoroshisa ni sono ba ni tachisukunde shimatta|彼はあまりの恐ろしさにその場に立ち竦んでしまった∥Ele parou, petrificado de medo.
ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...