現代日葡辞典の解説
tachí-súkúmu, たちすくむ, 立ち竦む
（＜tátsu1＋…） Ficar petrificado [estupefa(c)to；paralisado].
Kare wa amari no osoroshisa ni sono ba ni tachisukunde shimatta｜彼はあまりの恐ろしさにその場に立ち竦んでしまった∥Ele parou, petrificado de medo.
Sponsored by 
日本語の解説｜立ち竦むとは
夏の暑さに体が慣れること。数日から数十日間で起こる短期暑熱順化と、数年または数世代にかけて起こる長期暑熱順化とがある。→寒冷順化[補説]近年では、冷房設備の普及にともない短期暑熱順化が起こりにくくなっ...