現代日葡辞典の解説
tachí-súkúmu, たちすくむ, 立ち竦む
（＜tátsu1＋…） Ficar petrificado [estupefa(c)to；paralisado].
Kare wa amari no osoroshisa ni sono ba ni tachisukunde shimatta｜彼はあまりの恐ろしさにその場に立ち竦んでしまった∥Ele parou, petrificado de medo.
Sponserd by 
日本語の解説｜立ち竦むとは
パソコンやサーバーに侵入して機密文書や顧客情報のデータを暗号化して使えない状態にし、復元と引き換えに金銭を要求するコンピューターウイルス。英語で身代金を意味する「ランサム」と「ソフトウエア」から名付...