立ち竦む

現代日葡辞典

tachí-súkúmu, たちすくむ, 立ち竦む

（＜tátsu¹＋…） Ficar petrificado [estupefa(c)to；paralisado].

Kare wa amari no osoroshisa ni sono ba ni tachisukunde shimatta｜彼はあまりの恐ろしさにその場に立ち竦んでしまった∥Ele parou, petrificado de medo.

出典　現代日葡辞典