現代日葡辞典の解説
ryū́tṓ-dábi[uú], りゅうとうだび, 竜頭蛇尾
【E.】 O fogo de pouca dura；o fogo de vista (Lit.： cabeça de dragão e cauda de serpente).
～ ni owaru｜竜頭蛇尾に終わる∥Ser fogo de vista；ser só promessas [ameaças/garganta].
[S/同]Sakí-bósórí(+).
Sponsored by 
日本語の解説｜竜頭蛇尾とは
夏の暑さに体が慣れること。数日から数十日間で起こる短期暑熱順化と、数年または数世代にかけて起こる長期暑熱順化とがある。→寒冷順化[補説]近年では、冷房設備の普及にともない短期暑熱順化が起こりにくくなっ...